Fatman Scoop's legacy is set to be commemorated in Harlem, his stomping grounds, with a street co-naming ceremony next month.