Juventus were hoping for a helping hand from Real Sociedad in their quest to cut Thiago Motta off the payroll.