DAX outlook dims as Beijing’s modest stimulus and US tariff risks curb investor sentiment across German sectors.