A Thai historical drama series director and production team were criticised for abusing a black cat by anaesthetising it during the shoot.