The failures of the two-time champion Kyle Busch in 2024 bring a fresh perspective to where he stands among NASCAR's greats.