A viral video captured a buffalo attacking a safari car in the Masai Mara, Kenya, drawing attention online for its intensity and the cautionary lesson for tourists.