A dream vacation to Venice turned into a nightmare for an Australian couple flying with Qatar Airways when a passenger suddenly passed away during the flight.