When the “KissCam” at a Coldplay concert landed on a couple who tried (but failed) to duck out of the spotlight, the internet immediately got to work. In hours, the clip was just about everywhere.

The snippet of video set the internet alight, fueling a wave of memes and drawing attention to the erosion of privacy in ...