Iran-sanctioned attacks on U.S. personnel has surged since the Oct. 7, 2023, Hamas attacks on Israel as Iran may pressure Washington to ease Israel's fight against Hamas and Hezbollah.