New Music Friday brings fresh albums from Maren Morris, Kali Uchis, Thom Yorke and Mark Pritchard, Sleep Token, and more.