American Eagle's Sydney Sweeney ad unleashed an overpowering response from the right's power base. Their message: the left is looney. The reality is something far different.