“The Twelve” is one of Netflix’s highest-rated crime drama shows, and this original is leaving the streaming service next ...