DC Studios showed off a more villainous side of its superhero universe with “Clayface,” a body horror movie featuring one of ...