Airlines already are charging more in luggage fees to cover more-expensive jet fuel. Higher fares may be next.