Q2 Holdings, Inc. (NYSE: QTWO) has introduced a new tool aimed at transforming how banks and credit unions enhance their digital services.