Buying glasses online offers convenience, affordability, and variety. Learn how to choose the right pair and why more people are making the switch.