Cleophus Rufus, of Rogers Park, was charged with murder in death of 55-year-old man and attempted murder in the shooting of a 31-year-old man, police said.