Charlotte decides she can no longer keep a secret. Tensions between Aidan and his ex erupt, just not the way Carrie would ...