The European Union is pushing to advance legislation by the end of the year that would update the bloc’s framework for regulating genetically modified plants, which could spur investments in new ...