Bluetooth satellite company Hubble Network will expand its satellite network. The Seattle-based startup intends to enable any Bluetooth-enabled device to transmit low-bandwidth data via satellite.