Jean Smart's Deborah Vance is finally a late-night host, but in 'Hacks' and in reality, such programming is struggling, even with disruptive shows like "Everybody's Live With John Mulaney." ...