Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery has arrived on Netflix. But what's next after the third installment of the whodunit ...