Mauricio Pochettino got a feel for what the U.S. men's national team still faces at times during home games: a crowd rooting for the opposition.

Following a first year on the job defined by tactical evolution and stone-turning evaluation — plus a run to Olympic gold — U ...