New government data shows egg prices in the U.S. are falling for the first time in months. Still, egg prices remain near historic highs due to a bird flu outbreak.