Oklahoma burger joints where the drive-in experience and legendary flavors keep locals coming back again and again.