A bitter legal war erupts behind the scenes of Kelce and Mahomes' Kansas City steakhouse as its overseeing lawyer claimed ...