The Cook government will replace the drivers’ seats across its entire C-Series train fleet after feedback via a union survey.