With over 34.5 million trips and new routes gaining steam, the golden age of American rail may be on the horizon.

Balancing life between Boston’s suburbs and the city has turned into a high stakes obstacle course: miss a train, hit traffic ...