The nation’s largest professional organization for plastic surgeons recommended that gender-affirming surgeries be delayed.