The president fumed about the project in a social media post, demanding “Fairness and Respect” from Canada.