The Ministry of Justice (MoJ) is fined by a coroner in a move not seen before in Nottinghamshire, a coroner says.