Issa Rae’s new viral TikTok micro-drama, “Screen Time,” has become a hit, drawing more than 150 million viewers.