A New Jersey woman was charged with strangulation after assaulting a family member at a Pocono Township resort, according to police.