Salley proves she’s the newest agent of chaos in Charleston — sacrificing chicks and torpedoing Craig’s new relationship.