It is "highly likely" the attack on a dance class in which three girls were killed would not have happened had agencies dealt ...