After four days of debate, Nebraska lawmakers failed to advance a bill restricting abortion access, falling short of votes needed to end a filibuster.