From "Seminole Wind" to "Straight Tequila Night," the late country singer had several legendary hit songs worth revisiting.