The rising actresses appear alongside Mia Goth in a new campaign for the French house’s Rose des Vents jewelry collection.