Counter accusations among sitting council members led to a third-party report that found Brian Gutierrez acted in a way that could be "reasonably" construed as intimidating and retaliatory.