"If we merely identified it as the first step of a root-canal procedure but never characterized it as a standard-of-care violation, then we might have an argument there—it's just part of the factual ...

"[The plaintiff's] theory of causation was, if he'd have been at the hospital, he wouldn't have had the chance to be hit by a car. That's factually true, but it's a useful illustration of the ...