Yves Engler, the Montreal author and self-described “agitator,” was found guilty Friday of harassing an investigator with the Montreal police hate-crimes division last year by arranging to have her ...