The Federal Highway Administration said a $9 toll must end by March 21. Hochul said the state will not comply.