As a Disney travel planner who's visited the theme parks many times, here are the mistakes I always see people make that cost them time and money.