A controversial inquiry will examine explosive claims Milat could have been responsible for between 80 and 100 murders.