Over 15,000 square feet of retail space at the Marc mixed-use development will be converted to housing units after sitting vacant for years.