Visiting a U.S. National Park is already a bucket-list experience. But deciding where to rest your head can turn a great trip ...