What better way to celebrate Mother’s Day than to sit back and listen to “My Yiddishe Mame,” which long ago escaped the confines of the Jewish ghetto to become one of the world’s most popular songs ...