Medical students weigh in on their favorite digital study tools, from animated videos to classic flashcards.