Federal court hearings, grand jury proceedings and plea deals were abruptly canceled in New Jersey over questions about whether Alina Habba, the acting U.S. attorney, was legally appointed.