Garcelle Beauvais is returning to the small screen as a chef making her "dreams come true" — but there's one thing she still has to figure out when an old love re-enters her orbit. PEOPLE can ...